Волк коню не товарищ.
Гусь свинье не товарищ.
Горшок котлу не товарищ.
У зимы с летом ладу нету.
Нашла коса на камень.
В лесу лес не ровен, в миру - люди.
Чужие петухи поют, а на наших типун напал. (Типун - болезнь у птиц, нарост на кончике языка.)
Тьма свету не любит, злой доброго не терпит.
Бритва остра, да мечу не сестра.
Федот, да не тот.
Тот же Савка, да на иных санках.
Тепло, тепло, а не лето.
Хоть дуйся, хоть не дуйся - уж не быть быком лягушке.
Шаханья много, да мат один. (Шаханье - в шахматной игре угроза королю - шах.)
Тот же шиворот, да навыворот.
Брито иль стрижено, а всё голо.
Что в лоб, что по лбу.
Те же щи, да в другую тарелку.
Из огня да в полымя.