Ехала кума неведомо куда.

Бос лаптей не износит.

Ищи ветра в поле.

Удалось теляти волка поймати.

Волки бы сыты, а овцы бы целы.

Вырасти вырос, а ума не вынес.

Хотел ехать дале, да лошади стали.

Яким простота: две рукавицы за поясом, а третью ищет.

Прям, как дуга.

«Медведя поймал!» - «Тащи его сюда!» - «Да нейдёт». - «Так сам иди!» - «Да не пускает!»

Быть бы ненастью, да дождь помешал.

Чудеса в решете: дыр много, а вылезти некуда.

Не учи рыбу плавать.

Не грози щуке морем.

Ходит из угла в угол Фалалей, а не найдёт в избе дверей.

У вороны искал петух обороны.

«Увидим», - сказал слепой. «Услышим», - сказал глухой.

Тарас сам увяз, да хочет, чтоб и мы увязли.

Попал пальцем в небо, в самую серёдку.

Турухтан в таратайке: раздайся народ! Шестернёю пылит из ворот в огород. (Шестернёй - в повозке, запряжённой шестью лошадями.)

Всяк кулик в своём болоте велик.

Дед погибает, а бабе смех.

Лесом шёл, а дров не видал.

Пошла изба по горнице, сени по полатям.

«Ах, как сладки гусиные лапки!» - «А ты их едал?» - «Нет, не едал, а мой дядя видал, как наш барин едал».

Хорошо бьёт ружьё: с полки упало - семь горшков разбило.

Два Демида, а оба не видят.

Ты, земля, трясись, а мы за колья держимся.

Метил в ворону, а попал в корову.

Забор хорош, да столбы гнилы.

За комаром не с топором.

За мухою не с обухом. (Обух - тыловая часть топора и вообще всякого острого орудия.)

Из пушки по воробьям не стреляют.

Не убив медведя, шкуры не продают.

Запряг прямо, а поехал криво.

Молодой журавль высоко взлетел, да низко сел.

Худа та мышь, которая одну лазейку знает.

Зуй охоч до воды, а плавать не умеет. (Зуй - птица, кулик.)

Вырос наш жук больше медведя.

За морем телушка - полушка, да рубль перевозу.

Впотьмах и гнилушка светит.

Гора родила мышь.

Корова черна, да молоко у ней бело.

Мелка река, да круты берега.

Прежде Кузьма огороды копал, а ныне Кузьма в воеводы попал.

На безлюдье и Фома - дворянин.

Наряд соколий, а походка воронья.

Удица крива, да рыбица пряма. (Удица - удочка.)

Туча прошла, а дождя не видали.

Невелика птичка, да коготок остёр.

Щербата денежка, да гладок калач. (Денежка - деньга, в старину полкопейки, монета неправильной формы; щербата - со щербинками, неровная по краям.)

Ящерка маленька, да зубы остреньки.

Мал золотник, да дорог.

Пьяному море по колено, а лужа по уши.

Высок каблучок, да подломился на бочок.

Хорош павлин, да ногами худ.

Цена зайцу - две деньги, а бежать - сто рублёв. (Пословица об азарте страстного охотника: он гонится за зайцем, словно добывает сто рублей.)